Home
Contact us
Advertise with us

Воскресенье, 20 Мая 2012

Регистрация | Вход

Home Библиотеки Что почитать
Что почитать
Грендель Печать

                                                                     Елена Герович


Лето в Америке насыщено музыкой. На открытом воздухе можно услышать и классику, и джаз, и оперу. Многие концерты бесплатные. Обилие всевозможных фестивалей не дает скучать. В июле 2006 года в Нью-Йорке состоялась премьера новой оперы Элиота Голденталя «Грендель» (либретто и постановка Джулии Теймур). Честно говоря, слушателей и критиков музыка не очень порадовала. А вот декорации Георгия Цыпина всем понравились. Нам с вами интересна книга известного писателя Джона Гарднера (1933-1982) «Грендель», которая легла в основу либретто оперы (русскоязычным читателям средневековая англо-саксонская легенда о Беовульфе и Гренделе практически не знакома). Родом писатель из проживавшей в штате Нью-Йорк фермерской семьи. Он был историком литературы средневекового периода и преподавал английский язык. Гарднер трагически погиб в возрасте 49 лет: разбился на мотоцикле. «Грендель» (1971 г.) - это самый популярный роман Гарднера. В нем он использует часть сюжета «Беовульфа», излагая события с точки зрения чудовища Гренделя. Беовульф (Beowulf) — англосаксонская эпическая поэма, названная так по имени главного героя. Основное содержание - это сказания о победе Беовульфа над страшным чудовищем Гренделем (Grendel). Поэма состоит из 3182 строк текста и является самой длинной поэмой на древнеанглийском языке. Помните ли вы, что в последний день октября мы празднуем праздник Halloween? Самое время почитать что-то страшненькое! В романе Гарднера чудовище Грендель имеет сходство с человеком, но он — не человек. Он похож на людей только своим стремлением к самореализации. Грендель - это мифический образ, это чудовище, в котором живут и материализуются духовные и нравственные проблемы, присущие человеческой личности. Гарднер очень реалистичен во всех своих произведениях. В книге «О моральной ответственности литературы» (1978 г.) он советовал сочинять произведения, утверждающие морально-этические ценности, а не запутывающие читателя новыми формами и пустыми новаторствами. Эта книга наделала много шума, так как Гарднер открыто критиковал в ней знаменитых современных авторов за отсутствие в их произведениях морально-этического начала. Гарднер очень любил прозу Льва Толстого: «Я согласен с Толстым, что высшая цель искусства — делать человека лучше, предоставляя ему выбор между добром и злом». Читайте!


 
О моркови, яйцах и кофе... Печать

                                                                    Елена Герович


Если бы все загаданные в новогоднюю ночь желания сбывались,

 то люди давно бы сделали год короче. (Игорь Сиволоб)


Иммануил Кант сказал: “Дайте человеку все, чего он желает, и в ту же минуту он почувствует, что это все не есть все.” Наша жизнь - это стремительный поток событий, промежуток времени между тем, чего мы желаем и тем, что происходит на самом деле. О том, что происходит «на самом деле», нам рассказывают книжки, объединенные названием nonfiction. Самыми читаемыми и раскупаемыми в 2006 году в Америке nonfiction стали книги “The World is Flat” by Thomas Friеdman и “Freakonomics” by Steven Levitt и Stephen Dubner. Известный журналист газеты “New York Times” Thomas Friеdman в книге “The World is Flat” поднимает вопросы глобализации. Каким образом современные технологии, телефон, интернет, самолеты влияют на наш мир и на нас с вами? Почему жизнь американцев сегодня стала так зависима от экономики Индии и Китая? Не становится ли наш огромный земной шар слишком... маленьким? Экономисты Steven Levitt и его соавтор Stephen Dubner в книге “Freakonomics” задают иногда странные вопросы. Что опаснее для нашей жизни: жвачка или бассейн? Почему продавцы наркотиков часто вынуждены жить со своими матерями? Какие имена наиболее популярны сегодня в Америке? Как экономика страны влияет на выбор имени для новорожденного ребенка? В книгах много интересных цифр и фактов, они помогают нам понять американскую действительность и помочь «поудобней» разместиться в 21 веке, который сильно отличается даже от конца 20-го. Увы, эти книги новые и не переведены на русский. Их можно заказать в библиотеках. Я заказала их на СD и с удовольствием слушала в машине и дома, совмещая с готовкой еды и уборкой. Конечно, мы помним замечание Курта Тухольского о том, что «английский - простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся». Но, читая и слушая, нам ведь не надо беспокоиться о произношении?


Закажите в библиотеке и почитайте nonfiction Joel Osteen “Your Best Life Now. Seven steps to living at Your Full Potential.” Книга написана священником, но язык очень легкий. Она дает много полезных советов о том, как научиться жить в согласии с самим собой и окружающим миром.
Слишком поучительной мне показалась nonfiction Dr. Wayne W. Dyer “Inspiration”. Но хочу вам напомнить две известные истории из книги. Возможно, вы их знаете. Бедный шотландский крестьнин услышал крики о помощи со стороны болота неподалеку. Он побежал на крик и увидел тонущего в болоте мальчика. Рискуя жизнью, он спас его от мучительной и страшной смерти. На следующий день у крестьянской лачуги остановился экипаж. Богатый господин вышел из нее и представился отцом спасенного мальчика. Он поблагодарил крестьянина и предложил ему деньги. «Я не могу взять деньги за жизнь спасенного ребенка», - ответил крестьянин твердо, поставив богатого господина в сложное положение. В этот момент в лачугу зашел сын крестьнина. Поглядев на него, богач сказал: “Позволь мне позаботиться о твоем сыне. Ты умный и благородный человек, твой сын наверняка тоже умен и благороден. Я хочу предоставить и оплатить твоему сыну такое же образование, как и моему собственному.” На том и порешили. Крестьянский сын был отправлен в частную школу, затем в лучший медицинский университет Лондона. Он стал знаменитым врачом и ученым. Прошло много лет, и с сыном богача опять случилось несчастье. Он заболел тяжелой формой воспаления легких. Его спас крестьянский сын, вернее, лекарство пенициллин, изобретенное крестьянским сыном. Имя его - Александр Флеминг. Имя его покровителя - лорд Рэндолф Черчилль. Имя сына богача - Уинстон Черчилль. Вывод? А вывод вы и сами можете сделать.


Вторая история - это притча о морковке, яйце и зернах кофе. Молодая женщина пришла к своей матери и призналась ей, что нет у нее ни сил, ни желания жить. «Я устала. Как только я решаю одну проблему, возникает масса других проблем. Нет у меня больше сил и желания продолжать эту борьбу.» В ответ на это мать позвала ее на кухню. Она наполнила три кастрюльки водой и зажгла огонь. В первую кастрюльку она положила морковь, во вторую яйцо, в третью - зерна кофе. Через 20 минут она вытащила морковь и яйцо из воды, налила кофе в чашку. Повернувшись к дочери она спросила: “Скажи мне, что ты видишь.” «Морковку, яйцо и зерна кофе», - ответила дочь. «Потрогай морковку и яйцо, попробуй кофе.» Дочь потрогала морковку и сказала, что она очень мягкая, потрогала яйцо и сказала, что оно очень твердое. Попробовала кофе и сказала, что он очень вкусный. Рассмеявшись, она спросила мать, что все это значит.
«Знаешь, дочь, и морковь, и яйцо, и зерна кофе прошли через одно и то же испытание. Испытание кастрюлькой с горячей водой. Но все три предмета отреагировали на это испытание по-разному. Твердая морковка стала мягкой и слабой, хрупкое яйцо стало крепким и упругим. Зерна кофе дали уникальный результат - они превратили простую воду в чудесный и ароматный напиток. Вывод? Да, жизнь - это не простое испытание, но именно сам человек может сделать ее чудесной и ароматной.» Стоит ли жаловаться на жизнь? Дан ли Вам, да, именно Вам, дар превратить простую воду в чудесный и ароматный напиток? Попробуйте!


 



Баннер

 
Home Библиотеки Что почитать
eXTReMe Tracker
Copyright © 2012 NYC4ALL. All rights reserved.