Елена Герович

Лето в Америке насыщено музыкой. На открытом воздухе можно услышать и классику, и джаз, и оперу. Многие концерты бесплатные. Обилие всевозможных фестивалей не дает скучать. В июле 2006 года в Нью-Йорке состоялась премьера новой оперы Элиота Голденталя «Грендель» (либретто и постановка Джулии Теймур). Честно говоря, слушателей и критиков музыка не очень порадовала. А вот декорации Георгия Цыпина всем понравились. Нам с вами интересна книга известного писателя Джона Гарднера (1933-1982) «Грендель», которая легла в основу либретто оперы (русскоязычным читателям средневековая англо-саксонская легенда о Беовульфе и Гренделе практически не знакома). Родом писатель из проживавшей в штате Нью-Йорк фермерской семьи. Он был историком литературы средневекового периода и преподавал английский язык. Гарднер трагически погиб в возрасте 49 лет: разбился на мотоцикле. «Грендель» (1971 г.) - это самый популярный роман Гарднера. В нем он использует часть сюжета «Беовульфа», излагая события с точки зрения чудовища Гренделя. Беовульф (Beowulf) — англосаксонская эпическая поэма, названная так по имени главного героя. Основное содержание - это сказания о победе Беовульфа над страшным чудовищем Гренделем (Grendel). Поэма состоит из 3182 строк текста и является самой длинной поэмой на древнеанглийском языке. Помните ли вы, что в последний день октября мы празднуем праздник Halloween? Самое время почитать что-то страшненькое! В романе Гарднера чудовище Грендель имеет сходство с человеком, но он — не человек. Он похож на людей только своим стремлением к самореализации. Грендель - это мифический образ, это чудовище, в котором живут и материализуются духовные и нравственные проблемы, присущие человеческой личности. Гарднер очень реалистичен во всех своих произведениях. В книге «О моральной ответственности литературы» (1978 г.) он советовал сочинять произведения, утверждающие морально-этические ценности, а не запутывающие читателя новыми формами и пустыми новаторствами. Эта книга наделала много шума, так как Гарднер открыто критиковал в ней знаменитых современных авторов за отсутствие в их произведениях морально-этического начала. Гарднер очень любил прозу Льва Толстого: «Я согласен с Толстым, что высшая цель искусства — делать человека лучше, предоставляя ему выбор между добром и злом». Читайте!