Каждый из 5 районов Нью-Йорка имеет свою разветвленную автобусную сеть. На автобусных остановках указаны номера автобусов, которые там останавливаются, их расписание и маршруты.
Для оплаты проезда можно использовать мелочь (имейте в виду, что водитель не дает сдачи), но проще и удобнее платить проездным (MetroCard) - о них читайте ниже.
В каждом районе Большого Нью-Йорка автобусные маршруты начинаются со своих букв.  Карты  районных автобусов находятся здесь:
Манхэттен (M)   Нижний Манхэттен  (M)      Бруклин  (B)           Квинс  (Q)          Бронкс   (Bx)        Статен-Айленд (S)

В Нью-Йорке также существуют скоростные автобусы, которые соединяют Манхэттен с другими районами города. Они идут реже чем местные и они более комфортабельные, но проезд на них дороже.
Скоростные маршруты обычно обозначены комбинацией букв районов, которые они соединяют. BxM1, например, соединяет Бронкс (Ривердейл) с восточной частью середины Манхэттена, а BM3 - Бруклин (Шипсхедбей) с серединой Манхэттена. Есть также несколько маршрутов, обозначенных х5 или другим номером.
Ниже приведены расписания и пути следования скоростных автобусов, соединяющих Манхэттен и...
Бруклин            x27, x28 – ежедневно
                          x29, x37, x38 – только по будням
                          BM1 – BM5 – по будням и субботам
Квинс                x51, x63, x64, x68
                          QM1 – QM24
                         x32 - между Квинсом и Бронксом, по учебным дням
Бронкс              BxM1 – BxM18
Статен-Айленд    x1 – x22, x30, x31

Нью-Йоркское метро имеет 26 линий и 468 станций. Линии обозначены цифрами (например, 1 или 5 ) или буквами (N, Q ). Сеть метро очень развита, и соединяет все районы, кроме Статен-Айленда. Там есть своя линия (подробнее - читайте ниже). Карту метро можно взять бесплатно в любом станционном киоске, а также здесь

Вход в метро обозначен шaрами (зелёными или красными), и над входом написаны линии метро, на которые можно сесть. Зелёный шар обозначает 24-часовой сервис, красный - его отсутствие.
Для оплаты проезда в метро принимается только проездной.
Существует специальный вход для пассажиров с крупногабаритными предметами.
Поезда в час пик идут достаточно часто - каждые 2-5 мин., а ночью примерно каждые 20 мин. Недавно стали появляться на платформах электронные табло со временем прибытия следующего поезда и его конечной станцией. В каждом вагоне есть система связи с кондуктором. В экстренных случаях можно с ним связаться, а у него есть радио для связи с медиками или полицией.

Оплата проезда  (Данные на 1 января 2009 г.)

Стоимость проезда на метро или местном автобусе составляет $2,25. Стоимость проезда на скоростном (межрайонном)  автобусе - $5,50.  Пассажиры старше 65 лет имеют право на проезд за полцены (не распространяется на экспресс-автобусы в часы пик). Дети в сопровождении взрослого, ростом не выше 44 дюймов (110 см), могут ездить бесплатно в метро и местных автобусах, но должны оплатить проезд в скоростных автобусах. Дети до двух лет имеют право на бесплатный проезд в скоростных автобусах тоже.
При оплате проезда проездным (MetroCard) вы можете путешествовать неограниченно на метро (не выходя из станции), сделать бесплатно одну пересадку с метро на автобус (или наоборот), а также с автобуса на другой автобус . При оплате наличными вы сможете пересесть только с автобуса на другой автобус, если попросите у водителя карточку "трансфер".
Проездные карточки бывают двух видов: обычная ("плата за поездку") и "неограниченный проезд". Приобрести их можно во многих магазинах, киосках и метро - в автоматах или в информационных будках.

"Плата за поездку"
Если вы пользуетесь транспортом не очень часто, лучше воспользоваться этим способом оплаты. Вы можете приобрести проездной на любую сумму, от $4 до $80 - и за каждый проход через турникет с вас будут снимать по $2,25. Эта форма оплаты даёт скидку - при покупке на $7 или более вам автоматически добавляется 15% бонус.
Возможно приобрести проездной на одну поездку ($2,25), но только за наличные. Этот проездной имеет ограничения: он годен только в течение двух часов и не даёт право пересадки с метро на автобус.

"Неограниченный проезд"
Если вы планируете пользоваться метро часто в течение некоторого времени, вам следует выбрать эту форму. Проездные этото типа бывают разного срока годности.  Отсчет дней идёт с момента первого использования. Проездные годны до полуночи последнего дня срока, кроме однодневного, который работает до 3 часов утра следующего дня. 14- и 30- дневные проездные застрахованы от потери, если вы оплатили их кредиткой.

Посмотреть цены можно здесь.

PATH (Porth Authority Trans-Hudson)

Система PATH (Porth Authority Trans-Hudson) получила своё название за то, что она связывает Манхэттен с Нью-Джерси поездами, проходящими под рекой Гудзон. В день она перевозит четверть миллиона человек. Система скоростная, но достаточно небольшая. Она соединяет города Хобокен, Джерси-Сити и Ньюарк с Манхэттеном.  В Манхэттене PATH имеет две конечные станции. Карта системы, показывает все линии и остановки, а здесь вы найдёте расписание движения поездов.
Проезд можно оплатить либо Нью-Йоркским проездным метро (будет стоить $1.75), либо специальным проездным системы PATH (QuickCard). При покупке 10-разового проездного каждая поездка будет стоить $1.30. Есть ещё проездные без ограничения на 1, 7 и 30 дней. Проездные системы PATH продаются в автоматах.
Подробнее про систему PATH можно узнать здесь

Паром Статен-Айленда (Staten Island Ferry) - это пассажирский паром, курсирующий между Манхэттеном и Статен-Айлендом. Длина маршрута - 5 миль (8 км), продолжительность - 25 минут. Проезд бесплатный. Паром работает 24/7, совершая более 100 рейсов за день и перевозя 65 тысяч пассажиров. В час пик паромы отходят каждые 15-20 минут, по ночам - раз в час.
После 9/11 машины на паром не допускаются.
Подробнее про паром можно узнать здесь.

Большой Нью-Йорк - самый большой воздушный порт Америки. Три главных аэропорта города обслуживают ежегодно более 100 миллионов пассажиров. Два из них, Джон Ф. Кеннеди и Ла Гвардия находятся на территории Нью-Йорка, а aэропорт Ньюарк - на территории штата Нью-Джерси.